Překlad "mě drželi" v Bulharština


Jak používat "mě drželi" ve větách:

To je od pana Cobba hezké, ale já nechci, abyste se mě drželi jako klíšťata.
Много мило от страна на г-н Каб, но не искам никой да ме следи.
V laboratoři, kde mě drželi, byla bezpečnostní konzola.
В лабораторията, където ме държаха, имаше охранителен пулт.
Dvacet let mě drželi pod zámkem, abych neohrožoval společnost.
Прекарах 20 години в затвора като обществено опасен тип.
Devět cyklů mě drželi v malsonické vojenské věznici.
Прекарах 9 цикъла в мосонският трудов лагер.
Možná to byli věci, které mě drželi pohromadě.
Може би това е бил целият ми свят.
Nechápu to, týdny mě drželi ve vazbě a teď mě pustí jen tak?
Не мога да го проумея... държаха ме толкова седмици и изведнъж да ме пуснат.
Byli ta dvě zombie, co mě drželi, stejné jako ta věc, co jsme viděli dnešní noc.
Две зомбита ме хванаха, същите като това, което видяхме сега.
A byl jsem vtažen zpět do života, jako kdyby mě drželi na rozbitým sklem.
Издърпването обратно в живота е като влаченето през счупени стъкла.
Řekněte to svým sestrám a dcerám, aby se ode mě drželi dál.
Кажете на сестрите и дъщерите си, да стоят далеч от мен!
Víš, že jediná věc, která mě držela při životě když mě drželi byla myšlenka na to, že budu s tebou.
Единственото, което ме крепеше жива, докато ме държаха в плен, беше мисълта, че ще бъдем заедно.
Ale oni mě drželi, jako démoni
Но те се държаха с мен, като демони.
Říkal jsem, abyste se mě drželi.
Не ви ли казах да стоите до мен?
Nikdy jsem je neměla nechat, aby mě drželi daleko od tebe.
Не трябваше да ги оставям да те отделят от мен.
Vrátil jsem se tam, kde mě drželi, doufajíc, že najdu Amandu.
Надявах се, че в сградата, където ме държаха, ще намеря Аманда.
Skoro rok mě drželi v kobce.
Почти година бях държана в килия.
Řekl jsem jim, aby se ode mě drželi dál.
Казах им да не се бъркат в живота ми.
Vzali abnormály, mě drželi devět hodin a pak mě naložili do armádního transportu zpátky do Santiaga, kde jsem si musel chytit nějaké letadlo domů.
Взеха анормалните, държаха ме 9 часа и ме закараха до Сантяго, където хванах полет до тук.
Lidé, kteří mě chytili, mě drželi v díře, ale nikdy jsem nepřestal uvažovat, plánovat.
Хората, които ме хванаха, ме държаха в дупка, но никога не спрях да мисля, да планирам.
Ve skladišti, kde mě drželi byla spousta - starých LX 57433-X.
Имаше остатъци от стар LX 57433-X на мястото, където ме държаха.
Za to mě drželi v černý díře, dokud jsem nekřičel i očima.
Затвориха ме в черна дупка докато не започнах да крещя през очите.
Jen vlhkou díru, ve které mě drželi.
Само дупката, в която ме държаха.
Vyrostl jsem do bohaté rodiny a rodiče mě drželi doma, takže jsem neměl moc přátel a...
Израснах в богато семейство, и родителите ми ме защитаваха. и затова и нямах много приятели.
Kluci mě drželi na zemi a kozy mi ojeli.
Големите ме хващаха и си го търкаха в тях.
Nechali mě v nemocnici pro mentálně zaostalé, kde mě drželi samotnou v ocelové cele, protože jsem nezapadala mezi ostatní děcka.
Оставиха ме в психиатрична клиника, където ме държаха в стая от стомана, защото не приличах на другите деца.
Počkej, dobyl jsem ho, protože jsem je nenáviděl, nenáviděl jsem Starky, že mě drželi v zajetí, chtěl jsem jim ublížit.
Чакай, чакай! Превзех го, защото ги мразя. Ненавиждах Старките, че ме държаха в плен, исках да страдат.
Navíc to, že jsem se nechala vyhodit ze společnosti, je nic proti tomu, že mě drželi jako rukojmí.
Освен това, да ме изритат от компанията е нищо, в сравнение с това да те вземат за заложник.
Ale Duncan zjistil, že mě drželi zvlášť a vrátil se pro mě.
Когато Дънкан разбрал, че ме държат отделно, той се върна обратно.
Pod podlahou mě drželi 16 let jen proto, že jsem se narodila!
Затвориха ме в пода за 16 години, защото съм се родила!
Popadli mě a několik dní mě drželi, myslím, zatímco se dívali na měsíc a mluvili o Temnotě.
Те ме сграбчиха, държаха ме за... няколко дни, мисля, докато гледаха луната и говореха за Мрака.
Unesli mě a dva roky mě drželi jako rukojmí a kdyby nebylo mých kamarádek, nestála bych tady.
Бях отвлечена и държана в плен 2 години. И ако не бяха приятелките ми, нямаше да съм тук.
Můžu popsat každý obklad v místnosti, kde mě drželi.
Мога да опиша всяка плочка в стаята те ме държат вътре.
Dali mi lidskou krev a monocane, aby mě drželi jako Hydea.
Даде ми човешка кръв и monocane да ме държи като Хайд. За какво?
To vypadá jako ten pokoj, kde mě drželi, když si mě ten kamioňák půjčil na tři dny.
Това прилича на стаята в която ме държа шофиорът на камион за три дни.
Dost na to, aby mě drželi vkleci.
Достатъчно, че да ме удържи в клетка.
V té místnosti mě drželi asi hodinu a pak mi dali vzorky zdarma.
Държаха ме в тази стая около час и после ме пуснаха с безплатни мостри.
0.59814691543579s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?